Obsah fóra www.ourphorum.com





Boney M. Discography (Remastered Edition)

Music - Pop, Pop-rock ´´

(SK) stiahnuť zadarmo (CZ) ke stazení zdarma

Podporujeme tieto filehostingové servery : Share-rapid | Hellshare | Rapidshare | CZshare | Upnito | UlozTO

Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra www.ourphorum.com -> Music - Pop, Pop-rock ´´
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor

Správa

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Št január 21, 2010 10:52 pm    Predmet: Boney M. Discography (Remastered Edition) Odpovedať s citátom

Boney M. - Take The Heat Off Me [1976]


MP3 (320 kbps) | 113 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Tracklist:


Personnel:
Liz Mitchell - lead vocals (tracks 3, 5, 6,7), backing vocals
Marcia Barrett - lead vocals (tracks 2, 8), backing vocals
Frank Farian - lead vocals (track 4), backing vocals
&
The Rhythm Machine:
Gary Unwinn - bass guitar
Keith Forsey - drums
Nick Woodland - guitar
Thor Baldursson - keyboards



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.



Naposledy upravil SALTON dňa Po január 25, 2010 11:31 am, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : Danielko08, tom666

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Št január 21, 2010 11:18 pm    Predmet: Boney M. - Nightflight To Venus [1978] Odpovedať s citátom

Boney M. - Nightflight To Venus [1978]


MP3 (320 kbps) | 137 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Tracklist:


Personnel:
Liz Mitchell - lead vocals (3, 6, 8, 10), backing vocals
Marcia Barrett - lead vocals (5, 9) backing vocals
Frank Farian - lead vocals (2, 7) backing vocals
Bill Swisher - robot voice on 1, narrator on 2
&
The Rhythm Machine:
Keith Forsey - drums
Nick Woodland - guitar
Mats Björklund - guitar
Gary Unwin - bass guitar
"Chico" de los Reyes – keyboards



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.

Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : Danielko08, vlav, tom666

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Št január 21, 2010 11:40 pm    Predmet: Boney M. - Oceans Of Fantasy [1979] Odpovedať s citátom

Boney M. - Oceans Of Fantasy [1979]


MP3 (320 kbps) | 158 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Tracklist:


Personnel:
Liz Mitchell - lead vocals (1, 6, 7, 9, 11, 13), backing vocals (1, 2, 4, 7, 9, 10, 13)
Marcia Barrett - lead vocals (1, 12), backing vocals (1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13)
Frank Farian - lead vocals (1, 9, 10), lead and backing vocals (3, 8) backing vocals (1, 2, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13)
Precious Wilson - guest lead vocals on track 1, lead and backing vocals on 5
Linda Blake - voice of "Bahama Mama" on 4
Bill Swisher - narrator on 92
Gary Unwin - bass guitar
Reinhard Besser - bass guitar
Keith Forsey - drums
Mats Björklund - guitar
Nick Woodland - guitar
Michael Cretu - keyboards
Lisa Gordanier - saxophone (alto)
American Horns In Europe - brass instruments
Lance Burton - saxophone (baritone)
Bobby Stern - saxophone (tenor)
Geoff Stradling - trombone
Jim Polivka - trumpet
Scot Newton - trumpet



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.

Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : Danielko08, tom666

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Pi január 22, 2010 12:06 am    Predmet: Boney M. - Love For Sale [1977] Odpovedať s citátom

Boney M. - Love For Sale [1977]


MP3 (320 kbps) | 128 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Tracklist:


Personnel:
Liz Mitchell - lead vocals (tracks 2, 4, 6, 7, 9, 10), backing vocals
Marcia Barrett - lead vocals (tracks 3, 3), backing vocals
Frank Farian - lead vocals (5), backing vocals
Linda Blake - voice of "Ma Baker" on 1
Bill Swisher - speaker voice on 1
&
The Rhythm Machine:
Gary Unwinn - bass guitar
Keith Forsey - drums
Todd Canedy - drums
Nick Woodland - guitar
Johan Daansen - guitar
Thor Baldursson - keyboards
The Black Beautiful Circus - performers on tracks 5 and 10



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.

Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : tom666

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Ne február 07, 2010 12:24 am    Predmet: Boney M. - Boonoonoonoos [1981] Odpovedať s citátom

Boney M. - Boonoonoonoos [1981]


MP3 (320 kbps) | 175 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Tracklist:


Personnel:
Liz Mitchell - lead vocals (2, 5, 6, 9, 10, 12 & 13), backing vocals
Marcia Barrett - lead vocals (7, 11), backing vocals
Frank Farian - lead vocals (4 & 11), backing vocals
Bobby Farrell - rap (track 2), spoken intro (6)
Cathy Bartney (La Mama) - backing vocals (3, 7 ("Don't Kill the World") & 9)
Madeleine Davis (La Mama) - backing vocals (3, 7 ("Don't Kill the World") & 9)
Patricia Shockley (La Mama) - backing vocals (3, 7 ("Don't Kill the World") & 9)
Brian Paul - lead- and backing vocals (7 ("Don't Kill the World"))
Brian Sletten - backing vocals (7 ("Don't Kill the World"))
Dave King - bass guitar
Günther Gebauer - bass guitar
Helmut Rulofs - guitar
Johan Daansen - guitar
Mats Björklund - guitar
Curt Cress - drums
Keith Forsey - drums
Harry Baierl - keyboards
Kristian Schultze - keyboards
Max Greger Jr. - keyboards
Dino Solera - saxophone (5, 6)
Tom Scott - saxophone (1, 11)
London Philharmonic Orchestra - orchestra (4)



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.

Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : Danielko08, tom666

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Ne február 07, 2010 12:47 am    Predmet: Boney M. - Ten Thousand Lightyears [1984] Odpovedať s citátom

Boney M. - Ten Thousand Lightyears [1984]


MP3 (320 kbps) | 143 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Ten Thousand Lightyears is the seventh studio album by Boney M. and the first to feature new member Reggie Tsiboe who had taken over Bobby Farrell's role as the band's leading man in early 1982. The first single to emerge from new recording sessions in 1982 was a cover version of The Seekers 1965 hit "The Carnival Is Over" backed with Jimmy Cliffs "Going Back West" in June 1982 - "The Carnival Is Over" had an ominous ring to its title, being the first Boney M. single not to enter the German Top 20, peaking at a disappointing #41, and prompting Hansa to send out a new mix of "Going Back West", promoting this as the A-side.
Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Tracklist:


Personnel:
Liz Mitchell - lead vocals (All tracks except "Dizzy", "Barbarella Fortuneteller" and "Kalimba de Luna"), backing vocals
Frank Farian - backing vocals, rap on "Dizzy"
Reggie Tsiboe - lead vocals "Wild Planet", "Barbarella Fortuneteller" and "Kalimba de Luna", backing vocals
Marcia Barrett - lead vocal "Wild Planet", backing vocals
La Mama (Madeleine Davis, Patricia Shockley, Judy Cheeks) - backing vocals "Future World", "I Feel Good", "Barbarella Fortuneteller", "The Alibama" and "Kalimba De Luna".
Amy Goff - backing vocals "10.000 Lightyears", "Dizzy" and "Kalimba de Luna"
Elaine Goff - backing vocals "10.000 Lightyears", "Dizzy" and "Kalimba de Luna"
Bill Swisher - narrator on "Wild Planet"
Sandy Davis - lead vocals "Dizzy", "The Alibama" (promotional-only LP version)
Mrs. Hanson and Children - additional vocals on "Exodus"
Max Greger - keyboards
Curt Cress - drums
Johan Daansen - guitar
Mats Björklund - guitar
Pit Löw - keyboards
Christian Schneider - saxophone
Kristian Schultze - keyboards
Dino Solera - saxophone
Munich String Orchestra - orchestra
London Philharmonic Orchestra – orchestra



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.

Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : Jozef S., tom666

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Po február 08, 2010 8:12 pm    Predmet: Boney M. - Kalimba De Luna [1984] Odpovedať s citátom

Boney M. - Kalimba De Luna [1984]


MP3 (320 kbps) | 157 MB | Cover | Comiplation
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Tracklist:
1. "Happy Song" (Abacab, Bacciocchi, Spagna) - 6:41
• (1984) Non-album track. Edited Club Mix. Full-length - 8:10.
2. "Going Back West" (Jimmy Cliff) - 4:14
• (1982) Non-album track. Original single version. Previously unavailable on CD.
3. "Jambo - Hakuna Matata (No Problems)" (Bischof, Harrison) - 3:39
• (1983) Non-album track. Original single version.
4. "Kalimba de Luna" (Amoruso, DiFranco, Esposito, Licastro, Malavasi) - 7:19
• (1984) Edited US Club Mix. Full-length - 9:15.
5. "Felicidad (Margherita)" (Conz, Massara) - 2:51
• (1980) Non-album track. Edited version as on the 1984 release. Full-length single version available as a bonus track on 2007 CD release of Boonoonoonoos.
6. "Gadda-Da-Vida" (Doug Ingle) - 5:05
• (1980) Non-album track. Original single version. Previously unavailable on CD.
7. "Children of Paradise" (Farian, Jay, Reyam) - 4:28
• (1980) Non-album track. Original single version. Previously unavailable on CD.
8. "Ma Baker" (Farian, Jay, Reyam) - 4:02
• Remix '93, radio edit
9. "Time to Remember" (Farian, Kawohl, Farian, Bischof Fallenstein) - 4:00
• 1993 recording featuring Liz Mitchell
10. "Da La De La" (Kerim Saka, Mike Wonder, M. Hanler Correl) - 4:00
• 1993 recording featuring Marlon B. and Liz Mitchell
11. "Papa Chico" (T. Esposito) - 4:05
• 1993 recording featuring Liz Mitchell
12. "Lady Godiva" (Farian, Bischof) - 3:33
• 1993 recording featuring Liz Mitchell
13. "Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday" (Farian, Jay) - 3:55
• (1979) Non-album track. Original single version. Previously unavailable on CD.
14. "6 Years of Boney M. Hits (Boney M. on 45)" (Arr.: Farian) - 4:47
• (1981) Non-album track. Original single version. Previously unavailable on CD.



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.

Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : Jozef S., tom666

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Pi február 19, 2010 2:52 pm    Predmet: RE Odpovedať s citátom

V prípade záujmu o download príspevkov, ktoré už majú nefunkčný link,
požiadajte SS o reupload, rád vyhoviem!!!
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: So júl 03, 2010 1:32 pm    Predmet: Boney M. Odpovedať s citátom

Boney M. - Land Of Eternal Flame [2010]


MP3 (320 kbps) | 113 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop

Tracklist:




FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


_________________
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : Jozef S., tom666

tom666
Nový člen
Nový člen


User is Offline

Založený: 07 júl 2008

Príspevky: 4

Poďakovaní : 0 v 0 príspevkoch


Reputácia :

71.5

PríspevokZaslal: So október 16, 2010 8:28 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Dakujem - Super spracovanie
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu

SALTON
ourphorum MAFIA
ourphorum MAFIA


User is Offline

Založený: 01 december 2008

Príspevky: 4536

Poďakovaní : 2627 v 1383 príspevkoch


Reputácia :

1417.7

Hlasovalo : 38

PríspevokZaslal: Po október 25, 2010 1:16 pm    Predmet: Boney M. Odpovedať s citátom

Boney M. - Eye Dance [1977]


MP3 (320 kbps) | 122 MB | Covers
Genre: Pop, Disco, Dance-pop, Hi-NRG

Remastered Edition with Bonus Tracks, 2007

Eye Dance is the eighth and final studio album released under the Boney M. moniker and was released in the autumn of 1985. The cover artwork was significant of the state the group was in at that time : neither the famous "Boney M." logo nor the "singers" photograph did appear, replaced by an anonymous drawing.
In fact, Eye Dance was recorded with a number of session singers and original members Liz Mitchell and Marcia Barrett only appearing on a few of the tracks, the main focus being on Reggie Tsiboe. The singles "My Cherie Amour" and "Young Free and Single", promoted by Boney M. as a quintet with Bobby Farrell back in the line-up, as well as the album were resounding failures both critically and commercially and in early 1986 the band and producer Frank Farian went their separate ways after a "10 Years Boney M." anniversary TV special.
The 10cc cover "Dreadlock Holiday" had been planned as the third single in January 1986 but was cancelled - instead "Daddy Cool - Anniversary Recording '86" was released and failed to chart anywhere. In the summer of 1986, after the members had gone their separate ways, Farian released "Bang Bang Lulu", and in 1987 Farian re-recorded "Dreadlock Holiday" with his own lead and backing vocals and released it as a single under the pseudonym Top Deck in Germany. The Farian solo version appears in remixed form on 1993 hits compilation More Gold - 20 Super Hits
Vol. II.


Tracklist:


Personnel:
Reggie Tsiboe - lead vocals (A1, A5, B3 & B5), backing vocals
Liz Mitchell - lead vocals (B2 & B4), backing vocals
Frank Farian - lead vocals (A2, A4, B1) backing vocals
Marcia Barrett - backing vocals
Bobby Farrell - lead vocoder vocal (A1)
Rhonda Heath (La Mama) - vocals (A2 & A3)
Madeleine Davis (La Mama) - vocals (A2 & A3)
Patricia Shockley (La Mama) - vocals (A2 & A3)
Amy Goff - backing vocals (A1, A5, B3 & B5)
Elaine Goff - backing vocals (A1, A5, B3 & B5)
Harry Baierl - keyboards
Mats Björklund - keyboards, guitar, bass
Pit Löw - keyboards
Curt Cress - drums



FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


Password:


FastShare.cz: Milióny súborov na stiahnutie zadarmo alebo neobmedzenou rýchlosťou 140 GB za € 4!





Stiahnut subor : Link na stiahnutie sa zobrazi az po zaregistrovani a prihlaseni.Zaregistrujte sa pre plnohodnotny pristup a vyuzivanie fora.


_________________
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Za tento príspevok ti poďakovali : jarda36

tritrek2
Prispievateľ
Prispievateľ


User is Offline

Založený: 21 jún 2009

Príspevky: 98

Poďakovaní : 2 v 2 príspevkoch


Reputácia :

84.3

PríspevokZaslal: St august 08, 2012 4:05 pm    Predmet: Odpovedať s citátom

Niekto reup? :-/
Návrat hore
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Pridať novú tému   Zaslať odpoveď    Obsah fóra www.ourphorum.com -> Music - Pop, Pop-rock ´´ Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Prejdi na:  
Nemôžete pridávať nové témy do tohto fóra.
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre.
Nemôžete hlasovať v tomto fóre.